但是，在BILL家庭晚宴上，我对主人热情温馨的招待用何种方式表示感谢，却显得束手无策，而唯一能够想到的确只有中国式的举杯感谢。但这里一是没有酒，二是中国文化美国人是否能理解，当时真是深深处在难以表达谢意的遗憾与尴尬之中……。可是这种遗憾却在之后的美国式文化中轻松地得到了圆满解决。

客房墙壁上的鹿角

晚饭后，BILL爸爸热情地领着我们走进了刚刚建成的崭新的客房，我们可是第一批房客。据说这间客房是主人一家花了将近两年时间，一点一点精工细雕建起来的。客房建在主人房的对面，相距也就十几米远。从外表看并不起眼，但当你迈入客房的一刹那，你会被客房的古朴、清新的风格所震撼。

厨房区

二楼俯视客厅

为客人加的床

这是一套完全用松木修建起来的房子，所有木头都没有涂任何颜色。房子分为两层，上层阁楼只能放一张双人床和一个床头柜，由于楼梯还没有完全建好，主人专门放置了一把施工用的梯子供我们使用。房子的一层分为三个功能区，起居室、卫生间和餐厅。房子里有煤气炉可以取暖，卫生间有冷热水可以洗澡。说来真不简单，在这茫茫大草原上居然上下水、煤气、电一应俱全，各种设施与城市没有差别。我仔细观察了一下，客房的施工和装修完全贯彻了主人的思想和理念。施工精益求精，一丝不苟。装饰装修充满了主人的艺术追求和美国西部牛仔的传统风格。在微小的地方又无不留下BILL家族独特的印迹。很多旧物改造使鹿角、牛头、马掌钉、啤酒桶、木箱等这些常见的物件都成了房间的装饰，使客人处处体会到身居草原为异客的感受。客房的各种设施包括电视、音响、微波炉、电炉、冰箱、各种餐具等等主人都为客人想到了。

餐桌

吧台

上楼的临时梯子

二楼卧室

“M”随处可见

夜不知不觉中降临了，我们三口尽情地享受着美国式“社会主义新农村”的幸福生活。为了夜间行动方便，老伴儿选择了在一层休息，我和女儿在二层阁楼就寝。主人嘱咐我们夜里不用锁门，这里非常安全，而且第二天早上主人很早就要出发，要去完成一件全年里最重要的一项工作。所以女主人会早早地来给我们送早餐。

奔波兴奋了一天的我们就这样怀着新奇、满足和略有一丝不安的心情，在这远离城市喧嚣、万籁俱寂、浩瀚大草原上的小木屋中悄然地入睡了……。

斜阳下的美国农场

一觉儿醒来天已大亮，今早女主人什么时候送来的早餐我们浑然不知。听到女儿说“我先尝尝”，我才意识到该起床了。今早还额外增加了一项工作。由于昨晚睡觉前女儿一不小心把夜灯上的蜡烛碗碰翻了，蜡水洒在了宽大的餐台上，所以按照解放军“三大纪律八项注意”的规定，今天第一项任务就是为主人清理餐台上的蜡迹。还好经过我们三口人的共同努力，餐台被清理得干干净净。而且无形中等于给餐台打了一层上光蜡。女主人送来的是典型的美式早餐，一盘自家烘烤的浇了厚厚一层糖浆的面包，外加一大盒橙汁。

农舍宁静的清晨

另外更加有意思和惊喜的是主人随早餐送来的还有一支笔和一个笔记本。在本子的封面上主人贴上了一张便条，清秀流利的英文写着希望我们能用中文留下我们来访的感受。主人美好的愿望和独特的作法让我们既感到新鲜，又觉得非常符合我们的想法，于是老伴儿和女儿分别用中英文留下了我们的感谢之意和恋恋不舍之情，大家郑重地用中文签下了自己的大名。前一日晚宴留下未能表达谢意的遗憾，在这美国式文化中得到了弥补和圆满的解决，是不是以文字代酒更有意义和长久呢。

客房前留影

轻轻掩上小木屋的门，我们三口在小木屋的门廊前分别留了影。蓝蓝的天上白云飘。白云下边没看到马儿跑。院子里乃至茫茫大草原都是静悄悄的，连他家的狗狗都不见了踪影，只有一望无际的绿草在风的吹拂下不时变换着深浅。来美国我们曾经遇到过几次，包括在城市都是出门不锁门，这在中国简直是不可思议的事儿（当然在桃花源里应该有）。

装车出发