许非总算睡了一觉。

次日起来精神好多了，吃过早餐，见到几位正主。除了安田和徐英洙，还有一位东宝的代表。

日本后世称五大电影公司，现在是三大，东宝、东映、松竹。

东宝实力最强，长期占据日本电影制作、发行第一的位置，《名侦探柯南》《午夜凶铃》《跳跃大搜查线》《在世界中心呼喊爱》《三丁目的夕阳》等，把另两家远远甩在身后。

目前看来，是接下了该片在国内的发行工作。

“许非先生！”

“宋先生！”

“巩丽小姐！”

“叽哩哇啦叽哩哇啦……”

巩丽只听懂自己的名字，一脸懵逼：“他们说的什么语言？”

“英语。”

“那特么叫英语？！”巩丽爆粗口。

“习惯就好，习惯就好。”

许非安抚大家，日本人说英语没办法啊！

比如steak[ste?k]，他们能说成斯踢哭。

再如notebook[?n??tb?k]，他们能说成诺污逗布库。

还好准备了一些翻译。

张国荣的日语水准不错，可以简单交流，他还发行过一首日文歌《棉花糖》，跟常盘贵子拍过《星月童话》。

徐老怪也很喜欢日本的某些元素，像《东方不败》林青霞的造型。

见了面，一伙人转移到会议厅。

“部长，演员到了！”

“都进来吧。”

呼啦啦进来好些个，徐英洙先介绍，指着一位大脸男人：“宋康昊，韩国中生代最棒的，作品有《生死谍变》《共同警备区》，大钟奖最佳男演员。”

“大家好，我饰演拳手。”

宋康昊鞠躬行礼。

徐英洙继续吹：“自从他拿到这个角色，就开始健身，以前没这么壮的，现在看他的肌肉……”

“……”

徐克打量片刻，道：“你有没有短发的照片？”

“有！有！”

徐英洙打开笔记本电脑，找出一张照片。

“你可以剪短发么？你面相很凶，我需要一个看起来又凶又楞，实际却很善良的家伙。”

“可以，当然可以！”

“最好再留些胡子。”

“留多长的胡子？”

“薄薄一层就行。”

跟着巩丽走过来，对着这个搭档伸出手：“你好。”

“你好，初次见面，请多多指教！”

宋康昊又弯腰。

韩国演艺圈极讲辈分，巩丽比他大两岁，比他出道早，比他有名，更有《卧虎藏龙》打底，礼貌的不得了。

随后，徐英洙又介绍两位资深女演员，即为片中的那两个旅游老太太。

外加一个徐英洙的私货，崔智友饰演列车员。

韩方就没了。

许非瞧出门道，韩国最弱，没抢过日本，只拿到一个重要角色、两个大龙套和一个小龙套。

自然要推实力派。

反观日本，余地就很大了。

“这位是真田广之先生，饰演反派常务。”

真田广之，41岁，日本中生代演员代表，《黄昏的清兵卫》《最后的武士》《金刚狼2》《妇联4》等等。

当然中国观众头一次知道他，大多在《无极》里。

“这位是浅野忠信，饰演流浪汉。”

浅野忠信28岁，新生代代表，《御法度》《杀手阿一》《罗曼蒂克消亡史》。

“这位是小日向文世，饰演列车长。”