多比这才停了下来,满脸鼻涕眼泪地从桌子底下爬了出来,丑陋的五官皱成了一团。
“我没有怪你,多比。”欧文语气温柔地说,转而微微一笑,“只要你下回在救人时不要再故意把我丢下就行……”
“哦!感谢您的宽恕!”多比尖声说道,深深弯下了腰,然后用很小很小的声音嘀咕着:“伟大仁慈的哈利·波特,他的朋友也是仁慈的,多比是个很坏很坏的……”
“多比,你似乎早就知道霍格沃茨有危险?”哈利终于问出了自己最想问的问题,他有些紧张地看着多比。
多比的嘀咕声一下子停了下来,他目光惊恐地看看哈利,又看看德拉科,忽然开始浑身发抖。他尖叫了一声,捡起哈利那本掉在地上的厚书死命地砸着自己的脑袋。
“多比!停下!”哈利一把抓住多比皮包骨的手腕,几乎把瘦小的家养小精灵拎了起来,这才艰难地把那本厚书从对方手里摘了出来。“告诉我,你到底知道什么?”
家养小精灵用力摇着头,把耳朵甩得啪嗒啪嗒直响。他的眼神里带着深切的恐惧和哀求,让哈利愣了一下。
欧文眯眼看着这一幕,他知道多比私自干的事可是十足十的二五仔行为。一旦让马尔福家知道了,一个不忠诚的家养小精灵最终的下场可想而知。
正当哈利心灰意懒地打算放过多比,不再奢望从他口中探听消息的时候,德拉科却忽然发话了。他瞪着多比,慢吞吞地说:“多比,我命令你说出你知道的一切!”
多比发出一声长长的哀嚎,却无法反抗少爷的命令。对于他来说,马尔福家的家主卢修斯是大主人,德拉科是小主人,都是他必须服从的对象,只有当两者的命令产生冲突时,他才会仅仅服从大主人的命令。但显然,卢修斯并没有特意嘱咐多比不能对小主人透露这件事。
多比抽抽搭搭地说:“少爷,多比在打扫卫生的时候……听到了……主人……主人打算把一件……一件危险的东西放到霍格沃茨……”说完后,他抽噎了起来,在自己身上的旧枕套上擤了擤鼻子。
“爸爸?”德拉科陡然意识到了什么,他的身体晃了晃,脸色一下子变得苍白起来。
“停下!”他猛然叫道,让多比呜咽着住了嘴。
哈利不敢置信地看看德拉科,又看看多比,欲言又止地张了张嘴,目光灼灼闪烁着。这件事跟德拉科的父亲有关?
“多比,你撒谎!”德拉科焦躁不安地来回踱着步子。他后悔让多比在这里说出这件事了,在哈利和欧文面前……
“坏多比,坏多比……”多比狠狠揪着自己的耳朵,眼泪啪嗒啪嗒地往下掉。
欧文微微耸了耸肩,翻出一个苹果咔嚓咔嚓地啃着,看着德拉科懊恼又无措地揪着自己的头发。哈利犹豫了半晌,这才轻飘飘地说:“德拉科……”
德拉科咬了咬牙,硬着头皮对多比说:“继续说!”事到如今,不如让多比把事情讲清楚,希望这也是一场误会吧。
“主人说,那样东西会打开密室,放出里面的怪物,清理学校……”多比一边抽泣一边磕磕巴巴地说。
“那样东西,是什么?”哈利有些迷茫地问。他早就知道马尔福家族不幸对纯血论推崇备至,好在德拉科在他的努力下已经不那么偏执了,但他却没想到马尔福先生竟然会做出这种事。他一时间有些手足无措,不知道该怎么办是好,那毕竟是德拉科的父亲……
“一个日记本,先生!”多比瞪大了泪汪汪的眼睛,“那个连名字都不能提的人留下的日记本!所以多比知道,哈利·波特在霍格沃茨会遇到可怕的危险!那个连名字都不能提的人绝对不会放过哈利·波特!”
“等等,日记本?”哈利忽然懵住了,“不是一个冠冕?”
“不,是一个日记本,哈利·波特!”多比摇着头道。
“那马尔福先生把那个……日记本,交给了谁?”哈利觉得脑子卡壳了,他目光呆滞地问。
“主人说要把那样东西丢给韦斯莱家的孩子,多比不知道主人交给了哪个……”多比小声说道。
又是韦斯莱……哈利闭了闭眼睛,觉得再想下去自己的脑子都要炸了。他暂时岔开话题道:“那么,多比,暑假时我那些被拦截的信件,以及出现在我房间的匿名警告信,还有开学那天被封堵住的站台……是不是跟你有关?”
多比颤巍巍地缩着肩膀,低着头一言不发。
“回答!”德拉科黑着脸说。
“是的,哈利·波特!”多比瑟瑟发抖地回应道,嗓音尖锐得有些刺耳了,“多比希望哈利·波特能打消回霍格沃茨的念头。哈利·波特那么伟大,那么仁慈,他应该远离危险,留在安全的地方!”
德拉科惊讶和恼火地死死盯着多比,这个家养小精灵竟然敢瞒着他们做这种事?
哈利没发现德拉科的恼怒,只是继续追问:“你还对我做过其他事吗?”
“哦!哈利·波特……”多比用身上肮脏破烂的旧枕套抹了抹脸,声音颤抖地说,“多比在哈利·波特训练魁地奇的时候,让先生撞上了围墙……”
“是你对我的飞天扫帚做了手脚?你想干掉我?”哈利想起那天自己的窘态和逝去的飞天扫帚,腾地一下站了起来。
“多比只是控制了哈利·波特身上的袍子,多比影响不了飞天扫帚,先生。”多比眼泪汪汪地说,“多比不是想干掉哈利·波特,只是希望先生能稍微受点伤,然后被打发回家,为此多比不得不在事后用熨斗烫自己的手……”
“哈利·波特永远不会知道,他对魔法世界里我们这些卑微的小人物意味着什么!哈利·波特战胜了那个连名字都不能提的人,我们这些人的生活因为你而大有改善,哈利·波特就像灯塔一样在我们心中闪耀着……”多比自暴自弃地说出了自己内心的想法,眼泪止不住地滚落到他破破烂烂的枕套上。
寝室里陷入了长久的沉默,直到德拉科让多比离开,欧文啃完了第二个苹果,哈利才恍然回过神来,再次思考起密室的事情。
让密室再次打开的究竟是冠冕还是日记本?究竟是欧文搞错了,还是多比搞错了?还是说自己一开始就想岔了,冠冕的作用或许根本不是打开密室?或者说,多比在撒谎?
哈利忍不住呻吟了一声,只觉得头疼欲裂。
“我写信问问我爸爸。”德拉科也心乱如麻,自顾自地抽出了信纸。
哈利张了张嘴,最后只是点了点头。他忽然觉得十分烦闷,于是站起身来走出了寝室,在昏暗的走廊里漫无目的地踱着步子。
“我想你最好考虑一下另一件事。”欧文也出了门,平和地说。
“什么?”
“多比。”欧文笑吟吟地看了他一眼,“作为一个家养小精灵,一次次地瞒着主人试图提醒你,这是很严重的事情。一个有自身想法的、不够忠诚的小精灵,下场会很惨的……”
哈利的脸色白了白,他赶忙跑回了寝室,对正在写信的德拉科说:“德拉科,你们会把多比怎么样?”
德拉科头也不抬,闷闷地说:“他做得出格了,我爸爸会处理的。”
“他才救了我们的命!他是我们的救命恩人!”哈利坐在了旁边,凑近他说道,“如果不是多比出格,我们现在就不会坐在这儿了!”
德拉科沉默着,手里的笔在羊皮纸上胡乱画着。许久之后,他才慢吞吞地说:“真是麻烦死了……我会跟我爸爸说的。只要我坚持的事,爸爸妈妈最终都会依着我的。”
哈利这才松了口气。他静默地坐了很久,时而握拳时而松开,最后下定了决心:“能让我跟你父亲见个面吗?”
“那得看他有没有空才行。”德拉科斜斜地瞅了他一眼,在信的末尾多写了几笔。