占据(2 / 2)

天使的救赎 诺如初 850 字 2023-08-21

季淩寒此时正抱着双臂站在窗前望着江边风景,突然脑海里蹦出一想法:未来在这高楼林立的璀璨灯火中,会不会也有一盏灯是为她而留?

微博提示音响起,季淩寒拿过手机点开,顾安琪发了新微博。

[白衣未央念你安]:Iissyounotbecaeofwhoyouare,butbecaeofwhoIawhenIawithyou

季淩寒屏息了一瞬,微微颤抖的手预示着她忐忑与激动,她并不确定这是顾安琪发给她的,但内心里的渴望和期待却无处藏匿。

季淩寒没有点赞、没有转发,悄悄地用她的账号跟着发了一条动态。

[安之若寒]:

DutatestesohneeeBerührung,

ohneeWort,ohneeZei

季淩寒认出了顾安琪引用且改编的诗,英文翻译版出自RoyCroft。其实,这首诗的原版出自奥地利诗人ErichFried的情诗《IchliebeDich》我Ai你,尽管世人并不熟知。

所以她引了原版,英文翻译过来是这样的:

Youhavedo

Withoutatouch,

Withoutaword,

Withoutasign

也许是那句「一辈子都要在一起」的承诺,或是那句「我Ai你」的玩笑,儿时的季淩寒便认真了。这几个月以来,她承认,好像顾安琪并没有做什麽,也没有说什麽,更没有暗示什麽,可顾安琪做到了,悄无声息、漫不经心地一点一点占据她的心。

顾安琪内心朦胧混沌的情感和尚未成型的意识,现在还不是坦白的好时机,季淩寒在等,耐心而沈着。她知道总有一天顾安琪会懂,或者说她希望顾安琪自己意识到她们的感情,并非是她徐徐诱之。