李娜在厨房一直忙着做饭，不多一会儿，就把菜备好。她蹲下身子，把一些菜叶垃圾分类整理好。

“我把这袋垃圾扔到外面垃圾桶。”李娜说着就拿着垃圾准备往外走。

丁致远上前抢过来说：“我去吧。”

“行，就在门口，上面有分类的标示，你英语好，一看就能知道。我来炒菜，一一快等不及了，又该叫饿了。”

丁致远点了点头，提着垃圾袋走了出去。他把门带上，在院子里四处找垃圾箱的位置。国外垃圾分类非常重要，他听李娜说过。

突然，丁致远感觉到有人在旁边一直注视着他，他下意识地回过头。就在家门口不远的位置，站着一个女人，准确的说，是家门口隔壁那道门前，站着一个穿职业装，看上去年龄有四十来岁的女人。

丁致远一瞬间连呼吸都忘了。

夏天！是夏天？

丁致远有点不敢相信自己的眼睛。

对，是夏天！

丁致远惊呆了，她好像老了，但确实是她，是夏天。

两人就这么默默地对视，好像过了一个世纪之久。

丁致远带着疑惑轻轻地问：“你，你怎么会在这里？”

夏天沉默了良久，最后答非所问：“好久不见。”

“是啊，好久不见，快……二十年了吧？”丁致远说。

“嗯，二十年。”

丁致远看了看旁边的屋子，突然间明白了什么：“你……你不会就是李娜的房东吧？”

夏天苦笑了一下说：“看来这个世界真的是太小了。”

丁致远百感交集，想要再问夏天些什么，却欲言又止。

“老公，垃圾扔好了吗？快来帮我一下，这个锅我端不动……”屋里传来的李娜的说话声打破了他们之间的沉默，丁致远这才回过神来。

“来了！”

顾不上同夏天说再见，丁致远慌慌张张地进了屋，手里还拎着没有扔出去的垃圾袋。

李娜没注意到丁致远的异常：“老公，你没有找到地方扔垃圾？”

丁致远答非所问地摇了摇头，似乎没听到李娜说了什么。

李娜接过他手里的垃圾袋说：“算了，一会儿我去扔吧。老公，你把锅里的鱼盛出来，大家都饿了，你们先吃，剩下的菜我继续做。”

怎么会在这里遇到她？为什么偏偏是这里？这二十年，她过得好吗？什么时候来的温哥华？丁致远满脑子都是疑问，却没有人可以回答他。