原本黎威只是要去弘大路附近的书店买几本来打发时间，既然带着郑恩地出来了再加上答应丫头要去明洞，所以就直接去那里的书店，顺便给丫头买上几本英文教材，让她学习一下正宗的英语而不是带着韩式发音的英语。

明洞除了是时尚和美食天堂之外，也是购物天堂，或大或的商场店铺分布于明洞这里而乐天百货就是黎威和大囧此次出来的目的地。

韩丽书店，这是一家老字号的书店，也是明洞最新颖同时也是最古老的书店。韩丽书店有一大特色，就是一店两铺，分别挂上牌匾兼带着古色古香气息的悠然书斋和挂着现代式招牌兼有冷气设置的呓语书坊。

韩丽书店的前身叫作悠然书斋，在朝鲜时代负责为成均馆儒生和朝鲜李氏提供书籍，可以是皇室和官方的御用书斋。

书斋的主人并非姓李而是姓韩，只不过后来被朝鲜李氏赐国姓，当时的书斋主人为了感谢李氏王室而将书斋名字换成李氏书斋以显圣恩眷顾。

不过后来日治时期的韩国因为姓氏敏感，当时的书斋主人将本身的姓氏改回韩姓，书斋的名字也换回悠然书斋。

一直到九十年代末，当时的书斋主人去世后，他的儿子继承了悠然书斋。这位继承者是海归派，所以对老旧的书斋不怎么感冒，不过他还算是有孝心，没有推倒书斋而是在一旁另起一家现代式的书店并取名为韩丽，谐音‘韩李’。

其实了那么多，就是像学一下错大大，水上一段……吼吼吼~~~~

呓语书坊中，黎威正在为郑恩地选取适合她的英文教材，而两个女孩自然继续她们未完的嘴仗。

“呵呵呵……原来某人不是出来玩，而是来买课外书。”郑秀晶瞄了郑恩地一眼后，用着嘲讽的语气道。

“哼~~~起码我可以好韩语和中文，哪像某人那样连韩语不好。”英文是郑恩地的弱，如今被郑秀晶用来攻击，自然不会客气地反击道。

“哼！某人还不是仗着和大哥哥住在一起，要不然哪会好中文。”郑秀晶作为海龟，从接触到的语言都是英文，回到韩国之后，拗口多义的韩语是她面对的语言难关。

“我就是和大哥哥住在一起，怎么着？羡慕嫉妒恨吗？”郑恩地傲娇地道。

“哼！”郑秀晶没有话，娇哼了一声。不过郑恩地倒是中了她的心事，郑秀晶的确有羡慕郑恩地。郑秀晶的父亲还在美国那里，处理回国前需要交待的手续；姐姐郑秀妍则加入s当练习生，平时都是住在宿舍，很少回家；虽然还是有郑秀晶的母亲陪伴着两姐妹，但是郑秀晶只有十岁，想要找个玩伴玩闹谈心事都没有人选。

不过这一切在郑秀晶遇到郑恩地之后都完全改变了，两个女孩年龄相仿再加上又有黎威这个大哥哥作为关系纽带，所以自然而然地就玩在一起，平时闹嘴也只不过两个女孩增进关系的另一种表达。

“秀晶，恩地，你们怎么可以在书店里吵嘴呢？”这时，一把认真的声音从她们的身旁传来。

“珠贤欧尼？！你怎么会在这里？”郑恩地和郑秀晶同时望过去之后，竟然发现是徐珠贤这位欧尼。

“我来书店自然是来买书，你们呢？”徐珠贤扳着肉肉的脸，一脸认真地望着两个妹妹问道。

“我们是和大哥哥一起过来的。”大囧异口同声地回答道。

“老师也来了？！”徐珠贤惊愕低呼道，然后开始左右张望，终于发现在书架前的黎威。