“这个词可以做动词,也可以做名词。它是动词的时候,可以翻译为,不喜欢,不喜爱,厌恶,讨厌,反对,憎恶,反感!
它做名词的时候还可以翻译成不喜欢的东西。
ididnottrytohideydislikeofsoone!”
顾许听到这话,差点没笑出声,这话的中文意思是,我不想掩饰我对某人的不喜欢。
顾许安慰:“trynottogettooupsetaboutit(尽量不要为此而感到烦恼)!”
蓝若思说不喜欢汪贤超,顾许本想说,doyoulove(那你爱我吗?)或者说,那你喜欢我吗?
可话到嘴边,他还是咽了回去。
一来,他觉得自己有些被动。
就好像苏慧伦《被动》里面的那句歌词:爱你越久越被动。
二来,他已经知道了蓝若思对自己的心意,她的回答是肯定的。
在这样的场合,即便她回答sure,也没有任何意义。
以前,他想着让蓝若思先表白。
现在,两人已经相互知道了对方的心意。
他觉得表白,就不要那么随意了,应该找一个适合的场合,气氛到了,情随心动。
这样的表白才有意义。
汪贤超坐在他们旁边,听着两人你一句,我一句都在说讨厌他的话,心里气极了。
他觉得今天的做法,似乎有些唐突了。
可他以前追女孩子也是这样的啊。
他之前追的所有的女生,都是直接跟他们表白的。
这次,怎么会被拒绝,是哪里出问题了。
很快,公交车到站了。
顾许和蓝若思一起下车。
汪贤超跟在后面
蓝若思眼角的余光看着他,心中的烦躁无法形容。
“小思思!”不远处传来贾凡真和张松的声音。
蓝若思朝他们打招呼。
四人汇合。
张松看到身后的汪贤超:“顾许,你看到没,跟屁虫又在你后面。”
顾许淡笑:“我要是跟你说,他跟了我们一路,你信不!”
“我去!”张松惊叹,“他可真是厉害。”
贾凡真一听,八卦的心瞬间又起来了。
她好奇地问:“小思思,他居然跟了你一路,他是不是喜欢你,想追你啊!”
蓝若思的脸“唰”一下红了,内心有些恐慌,“有件事,我跟你们说,你们可别说出去。”
蓝若思感觉今天早上的事情要跟顾许说一下,可她也不知道怎么说。
刚才来得匆忙,也不知道顾许听到什么没有。
她正好趁这个机会告诉顾许。
“今天早上……”她索性把今天早上所有的事情都说了出来。
蓝若思说完,心里好像很轻松。
她小声地跟顾许说:“我不是有意隐瞒你的……”
她说着,一下不知道说什么。
顾许淡笑:“这点事情没什么。你都拒绝他了。这事也就过去了!”
“我去!”张松听完沉不住气了。
他竖起大拇指,“蓝学霸就是强!我猜,你应该是第一个拒绝他的人。”
蓝若思愣了一下,眼皮下意识往上抬:“你这话是什么意思?”
贾凡真点点头:“对!不用猜,我家小思思就是第一个拒绝他的人。”
张松笑了笑:“我知道的应该没贾大嘴知道的多,你让她告诉你。”