陆承启打量了一番这两个使者，果然有些不凡，应该也算是他们国家中杰出的人物了。从哪里可以看出来？他们一出声就知道了，肯定不是一般人。一般的真理人、占城人能说这么流利的汉话？

“陛下，这是我国国王亲笔写的国书……”

“陛下，下国使臣也有！”

真腊、占城使者争先恐后地把国书递给陆承启，陆承启让高镐去接了，拿过来一看。果然不出所料，乃是用天竺文字写就。当然，还有汉字译文在上面，他们考虑到诚意问题，自然不会在这上面打马虎眼。

陆承启粗略扫了一眼，

大意应该是他们仰慕中原文化，甘以藩国自称，说了一大堆阿谀奉承的话。然后笔锋一转，就控诉起安南来，说其“狼子野心”，“心怀不轨”，囤积大军，准备“侵略”。最后用道义绑架大顺，恳请“天朝上国”出兵相助，好小惩大诫一番安南。

两本国书，都是差不多的内容，陆承启扫了一眼，也就没兴趣了。这些情况，陆承启早就了解了，还要他们说吗？而且他们的国书内容不尽详实，避重就轻，怎么不说自己先前也曾入侵过安南？这三个国家互相征战，大哥别说二哥。现在安南势大，他们就跳出来“谴责”，这一幕似曾相识啊……

陆承启把两本国书交给高镐捧着，笑道：“两位的汉话，说得很顺溜啊！”

真腊使臣听了这话，也有些小得意，开声说道：“回禀陛下，我甘孛智物产丰饶，中原商贾多乘船漂洋过海，前来商贸，往来已有四百多年矣。其汉人多有定居我甘孛智都城之中，谓之他乡客。”因为吴哥城里的购买力太高，对汉人商贾来说可是丰衣足食之地，很多过来做贸易的汉人也不愿回国，定居该处。久而久之，汉话在当地也流行开了。

真腊国或称占腊，其国自称曰甘孛智。现在大顺朝廷按西番经名其国曰澉浦只，大概也与甘孛智近音。要到真腊国，须得乘船漂洋过海，有出国商贾写下真腊国地理志，云：“自温州开洋，行丁未针，闽广海外诸州港口，过七洲洋，经交趾洋，到占城。又自占城顺风可半月到真蒲，乃其境也。又自真蒲行坤申针，过昆仑洋入港，港凡数十，惟第四港可入，其馀悉以沙浅，故不通巨舟。然而弥望皆修藤古木、黄沙白苇，仓卒未易辨认，故舟人以寻港为难事。自港口北行，顺水可半月抵其地曰查南，乃其属郡也。又自查南换小舟，顺水可十馀日，过半路村、佛村，渡淡洋，可抵其地曰干傍取，城五十里。按诸番志称其地广七千里，其国北抵占城半月路，西南距暹罗半月程，南距番禺十日程，其东则大海也。旧为通商来往之国。”

当然，这已经是前朝的资料了。现在大顺的造船业极为发达，已经将航行时日缩短到二十日，